Naruto et Bee font une blague a Yamato en allant au temple, Bee parle du sceau de Naruto et lui explique comment il domptera Kyûbi. Naruto libère Kyûbi et un combat s'engage, Bee essaye d'aidé Naruto mais étant dans le subconscient de Naruto, Bee n'a pas toute sa puissance.
Le lien: http://lesgde.free.fr/496online/slides/01.html